Eyüp 13
Eyüp, arkadaşlarının sözlerini reddederek onların Tanrı'yı savunma adına gerçeği çarpıttığını söyler ve davasını doğrudan Tanrı'nın önüne koymak istediğini belirtir. Acı çekmesine rağmen masumiyetini savunur, Tanrı'dan suçunu açıkça göstermesini ister ve kendi kırılganlığına karşın neden düşman gibi izlendiğini sorgular.
Okumaya devam et
Kadıköy Kilise Çevirisi (KK)
1 “İşte, gözüm bütün bunları gördü; kulağım bunları işitti ve anladı.
2 Sizin bildiğinizi ben de biliyorum; sizden aşağı değilim.
3 Ama ben Her Şeye Gücü Yeten'le konuşmak isterdim; Tanrı'yla tartışmayı arzuluyorum.
4 Sizse yalan uyduranlarsınız; hepiniz değersiz hekimlersiniz.
5 Keşke tümüyle sussanız! O zaman bilgelik etmiş olurdunuz.
6 Şimdi akıl yürütüşümü dinleyin; dudaklarımdan çıkan savunmayı işitin.
7 Tanrı adına haksızlık mı söyleyeceksiniz, onun adına aldatıcı sözler mi konuşacaksınız?
8 Onun tarafını mı tutacaksınız? Tanrı için mi çekişeceksiniz?
9 Sizi yoklasa bu sizin için iyi mi olur? Bir insanı aldattığınız gibi onu da aldatacak mısınız?
10 Gizlice taraf tutarsanız, sizi kesinlikle azarlayacaktır.
11 Onun görkemi sizi korkutmaz mı? Dehşeti üzerinize çökmez mi?
12 Akılda kalan sözleriniz kül atasözleri gibidir; savunmalarınız balçıktan savunmalardır.
13 “Susun, beni kendi hâlime bırakın da konuşayım; sonra başıma ne gelirse gelsin.
14 Neden etimi dişlerimin arasına alayım, neden canımı avucuma koyayım?
15 İşte, beni öldürse bile umudum yok; yine de yollarımı onun önünde savunacağım.
16 Bu da benim kurtuluşum olacak; çünkü tanrısız biri onun önüne çıkamaz.
17 Sözümü dikkatle dinleyin; açıklamam kulaklarınızda yankılansın.
18 İşte, davamı düzenledim; doğru olduğumu biliyorum.
19 Benimle çekişecek olan kim? Çünkü o zaman susar, can veririm.
20 “Yalnız bana iki şey yapma; o zaman yüzünden saklanmam:
21 Elini üzerimden uzaklaştır; dehşetin beni korkutmasın.
22 O zaman çağır, ben cevap vereyim; ya da ben konuşayım, sen bana karşılık ver.
23 Suçlarım ve günahlarım ne kadar çok? İsyanımı ve günahımı bana bildir.
24 Neden yüzünü gizliyor, beni düşmanın sayıyorsun?
25 Rüzgârın savurduğu bir yaprağı mı ürküteceksin? Kuru saman çöpünü mü kovalayacaksın?
26 Çünkü hakkımda acı hükümler yazıyorsun, gençliğimin suçlarını bana miras bırakıyorsun.
27 Ayaklarımı tomruğa vuruyor, bütün yollarımı gözetliyorsun; ayak tabanlarımın çevresine sınır çiziyorsun.
28 Bense çürümüş bir şey gibi eriyip gidiyorum, güve yediği bir giysi gibi.