Çölde Sayım 9
Bu bölümde İsrailliler'e Fısıh'ı belirlenen zamanda kutlamaları buyurulur; törensel kirlilik ya da yolculuk nedeniyle buna katılamayanlar için ikinci ayda kutlama imkanı tanınırken, isteyerek ihmal edenler için yaptırım belirtilir. Ayrıca Buluşma Çadırı'nın üzerindeki bulut ve gece ateş görünümü, halkın ne zaman konaklayıp ne zaman yola çıkacağını belirleyen ilahi yönlendirme işareti olarak anlatılır.
Okumaya devam et
Kadıköy Kilise Çevirisi (KK)
1 RAB Musa'ya, Mısır ülkesinden çıktıktan sonraki ikinci yılın birinci ayında Sina Çölü'nde şöyle seslendi:
2 “İsrailliler Fısıh'ı belirlenen zamanda kutlasın.
3 Bu ayın on dördüncü günü akşam onu belirlenen zamanda kutlayacaksınız; onunla ilgili bütün kurallara ve bütün koşullara göre kutlayacaksınız.”
4 Musa, İsrailliler'e Fısıh'ı kutlamalarını söyledi.
5 Böylece birinci ayın on dördüncü günü akşam, Sina Çölü'nde Fısıh'ı kutladılar. İsrailliler, RAB'bin Musa'ya buyurduğu her şeyi aynen yaptılar.
6 Bazı adamlar, bir insan cesedi yüzünden kirli sayıldıkları için o gün Fısıh'ı kutlayamadılar. O gün Musa'nın ve Harun'un önüne geldiler.
7 Bu adamlar ona, “Bir insan cesedi yüzünden kirli sayılıyoruz. İsrailliler arasında RAB'be belirlenen zamanda sunu sunmaktan neden alıkonulalım?” dediler.
8 Musa onlara, “Bekleyin de RAB'bin sizinle ilgili ne buyuracağını duyayım” dedi.
9 RAB Musa'ya şöyle seslendi:
10 “İsrailliler'e de ki, ‘Sizden ya da soyunuzdan biri bir ceset yüzünden kirli sayılırsa ya da uzak bir yolculuktaysa, yine de RAB için Fısıh'ı kutlayacaktır.
11 Onu ikinci ayın on dördüncü günü akşam kutlayacaklar; mayasız ekmek ve acı otlarla yiyecekler.
12 Ondan sabaha hiçbir şey bırakmayacaklar, bir kemiğini bile kırmayacaklar. Fısıh'la ilgili bütün kurala göre onu kutlayacaklar.
13 Ama temiz olan, yolculukta bulunmayan, yine de Fısıh'ı kutlamayı ihmal eden kişi halkının arasından atılacaktır. Çünkü RAB'be belirlenen zamanda sunusunu sunmadı; o kişi günahının cezasını taşıyacaktır.
14 ‘Aranızda yaşayan bir yabancı, RAB için Fısıh'ı kutlamak isterse Fısıh'ın kuralına ve koşuluna göre bunu yapacak. Gerek yabancı için gerek ülkede doğan için tek bir kuralınız olacak.’”
15 Buluşma Çadırı'nın kurulduğu gün bulut çadırı, yani Tanıklık Çadırı'nı kapladı. Akşam olunca da sabaha kadar çadırın üzerinde ateş görünümünde kaldı.
16 Sürekli böyle oldu; bulut çadırı kaplıyor, gece de ateş görünümünde oluyordu.
17 Bulut Çadır'ın üzerinden ne zaman yükselirse, o zaman İsrailliler yola çıkardı; bulutun durduğu yerde de İsrailliler konaklardı.
18 İsrailliler RAB'bin buyruğuyla yola çıkar, RAB'bin buyruğuyla konaklardı. Bulut Buluşma Çadırı'nın üzerinde kaldığı sürece onlar da konaklamış kalırdı.
19 Bulut çadırın üzerinde birçok gün kaldığında, İsrailliler RAB'bin buyruğuna uyar ve yola çıkmazdı.
20 Bazen bulut çadırın üzerinde birkaç gün kalırdı; o zaman da RAB'bin buyruğuna göre konaklar, RAB'bin buyruğuna göre yola çıkarlardı.
21 Bazen bulut akşamdan sabaha kadar kalırdı. Bulut sabah yükselince yola çıkarlardı. Gündüz ya da gece, bulut ne zaman yükselirse yola çıkarlardı.
22 Bulut çadırın üzerinde iki gün, bir ay ya da bir yıl kalıp orada durduğunda, İsrailliler konaklamış kalır ve yola çıkmazdı; ama bulut yükselince yola çıkarlardı.
23 RAB'bin buyruğuyla konaklar, RAB'bin buyruğuyla yola çıkarlardı. Musa aracılığıyla verilen RAB buyruğuna uyarak onu yerine getirirlerdi.