Çölde Sayım 32
Ruben ve Gad oymakları, sürülerine uygun gördükleri Yazer ve Gilat bölgelerinin Şeria'nın doğusunda kendilerine mülk olarak verilmesini ister. Musa, savaş yükümlülüğünden kaçmamaları için onları uyarır; onlar da İsrail'le birlikte silahlı olarak savaşacaklarına söz verince bu topraklar Ruben, Gad ve Manaşşe oymağının yarısına verilir. Bölüm, bu oymakların doğu yakasındaki kentleri kurup bazı yerleri ele geçirerek yerleşmeleriyle son bulur.
Okumaya devam et
Kadıköy Kilise Çevirisi (KK)
1 Ruben oğullarının ve Gad oğullarının çok büyük sürüleri vardı. Yazer ülkesini ve Gilat ülkesini görünce, oranın sürüler için uygun bir yer olduğunu fark ettiler.
2 Bunun üzerine Gad oğullarıyla Ruben oğulları gelip Musa'yla Kâhin Elazar'a ve topluluğun önderlerine şöyle dediler:
3 “Atarot, Dibon, Yazer, Nimra, Heşbon, Elale, Sevam, Nebo ve Beon,
4 RAB'bin İsrail topluluğunun önünde vurduğu bu ülke, sürüler için uygun bir ülkedir; kullarının da sürüleri var.”
5 Şöyle dediler: “Eğer gözünde lütuf bulduysak, bu toprak kullarına mülk olarak verilsin. Bizi Şeria'nın karşı yakasına geçirme.”
6 Musa Gad oğullarına ve Ruben oğullarına, “Kardeşleriniz savaşa giderken siz burada mı oturacaksınız?” dedi.
7 “RAB'bin kendilerine verdiği ülkeye geçmesinler diye İsrail halkının yüreğini neden kırıyorsunuz?
8 Ben onları ülkeyi görmeleri için Kadeş-Barnea'dan gönderdiğimde babalarınız da aynısını yaptı.
9 Çünkü Eşkol Vadisi'ne çıkıp ülkeyi görünce, RAB'bin kendilerine verdiği ülkeye girmemeleri için İsrail halkının yüreğini kırdılar.
10 O gün RAB'bin öfkesi alevlendi ve şöyle ant içti:
11 ‘Mısır'dan çıkan, yirmi yaşında ve daha yukarı yaşta olan adamlardan hiçbiri, İbrahim'e, İshak'a ve Yakup'a ant içerek söz verdiğim ülkeyi görmeyecek. Çünkü bütün yürekleriyle ardımca yürümediler.
12 Yalnız Kenizli Yefunne oğlu Kalev ve Nun oğlu Yeşu görecek; çünkü onlar RAB'bin ardınca bütün yürekleriyle yürüdüler.’
13 RAB'bin İsrail'e karşı öfkesi alevlendi; RAB'bin gözünde kötülük eden bütün kuşak tükeninceye kadar onları çölde kırk yıl dolaştırdı.
14 “İşte siz de babalarınızın yerini aldınız; İsrail'e karşı RAB'bin kızgın öfkesini daha da artıracak günahlı insanların yeni kuşağı oldunuz.
15 Eğer O'na sırt çevirirseniz, O da onları yine çölde bırakacaktır; böylece bütün bu halkı yok etmiş olacaksınız.”
16 Onlar Musa'ya yaklaşıp şöyle dediler: “Sürülerimiz için burada ağıllar, çocuklarımız için de kentler kuracağız.
17 Ama biz kendimiz silahlanıp İsrail halkının önünde gideceğiz; onları yerlerine ulaştırıncaya kadar da geri durmayacağız. Çocuklarımız ise ülkede yaşayanlardan ötürü surlu kentlerde oturacak.
18 İsrail halkından her biri kendi mirasını alıncaya kadar evlerimize dönmeyeceğiz.
19 Çünkü Şeria'nın öte yanında ve daha ileride onlarla birlikte miras almayacağız; bizim mirasımız doğuda, Şeria'nın bu yanında bize verildi.”
20 Musa onlara, “Eğer bunu yaparsanız, savaş için RAB'bin önünde silahlanırsanız,
21 ve silahlı her adamınız RAB'bin önünde Şeria'dan geçip O düşmanlarını önünden kovuncaya kadar ilerlerse,
22 ve ülke RAB'bin önünde boyun eğdirildikten sonra geri dönerseniz, o zaman RAB'be ve İsrail'e karşı suçsuz olacaksınız. Bu toprak da RAB'bin önünde sizin mülkünüz olacaktır.
23 Ama bunu yapmazsanız, işte, RAB'be karşı günah işlemiş olursunuz; günahınızın peşinizi bırakmayacağını bilin.
24 Çocuklarınız için kentler, koyunlarınız için ağıllar kurun; ama ağzınızdan çıkan sözü yerine getirin.”
25 Gad oğullarıyla Ruben oğulları Musa'ya, “Kulların efendimizin buyurduğu gibi yapacak” dedi.
26 “Çocuklarımız, karılarımız, sürülerimiz ve bütün hayvanlarımız orada, Gilat kentlerinde kalacak.
27 Ama kulların, efendimizin dediği gibi, savaşa silahlı her adam olarak RAB'bin önünde çarpışmaya geçecek.”
28 Bunun üzerine Musa onlar hakkında Kâhin Elazar'a, Nun oğlu Yeşu'ya ve İsrail oymaklarının boy başlarına buyruk verdi.
29 Musa onlara şöyle dedi: “Eğer Gad oğullarıyla Ruben oğulları, savaşa silahlanmış her adam olarak sizinle birlikte RAB'bin önünde Şeria'dan geçer ve ülke önünüzde boyun eğdirilirse, o zaman onlara Gilat ülkesini mülk olarak vereceksiniz.
30 Ama sizinle birlikte silahlı olarak geçmezlerse, Kenan ülkesinde sizin aranızda mülk sahibi olacaklar.”
31 Gad oğullarıyla Ruben oğulları şöyle karşılık verdiler: “RAB kullarına ne dediyse öyle yapacağız.
32 RAB'bin önünde silahlı olarak Kenan ülkesine geçeceğiz; ama miras olarak mülkümüz Şeria'nın bu yanında kalacak.”
33 Bunun üzerine Musa, Gad oğullarına, Ruben oğullarına ve Yusuf oğlu Manaşşe oymağının yarısına, Amorlu kral Sihon'un krallığını, Başan kralı Og'un krallığını, sınırları içindeki kentleriyle birlikte o ülkeyi, çevresindeki kentlerle birlikte verdi.
34 Gad oğulları Dibon'u, Atarot'u ve Aroer'i kurdular;
35 Atrot-Şofan'ı, Yazer'i ve Yogbeha'yı;
36 Beyt-Nimra'yı ve Beyt-Haran'ı da kurdular; bunlar surlu kentlerdi. Ayrıca koyunlar için ağıllar yaptılar.
37 Ruben oğulları Heşbon'u, Elale'yi ve Kiryatayim'i kurdular;
38 Nebo'yu, Baal-Meon'u — adları değiştirilmiş olarak — ve Sivma'yı da kurdular. Kurdukları kentlere başka adlar verdiler.
39 Manaşşe oğlu Makir'in oğulları Gilat'a gidip orayı ele geçirdiler ve orada yaşayan Amorluları sürdüler.
40 Musa Gilat'ı Manaşşe oğlu Makir'e verdi; o da orada yerleşti.
41 Manaşşe oğlu Yair gidip onların köylerini ele geçirdi ve onlara Havvot-Yair adını verdi.
42 Nobah da gidip Kenat'ı ve ona bağlı köyleri ele geçirdi; oraya kendi adını verip Nobah dedi.