Amos 2
Amos 2'de Tanrı, Moav ve Yahuda'nın suçlarını anarak bu halklara karşı yargısını bildirir. Bölümün odağında ise İsrail vardır: yoksulların sömürülmesi, adaletin çiğnenmesi, ahlaki bozulma ve kutsal olanın kirletilmesi suçlanır; buna karşılık Tanrı, halk için geçmişte yaptığı kurtarıcı işlere rağmen yaklaşan ezici cezayı ilan eder.
Okumaya devam et
Kadıköy Kilise Çevirisi (KK)
1 RAB şöyle diyor: “Moav'ın üç suçu, evet, dört suçu yüzünden cezasını geri almayacağım; çünkü Edom kralının kemiklerini yakıp kireç etti.
2 Moav'ın üzerine ateş salacağım, Keriot'un saraylarını yiyip bitirecek. Moav kargaşa içinde, savaş naraları ve boru sesi arasında ölecek.
3 Aralarından yöneticiyi yok edeceğim, onunla birlikte bütün önderlerini öldüreceğim,” diyor RAB.
4 RAB şöyle diyor: “Yahuda'nın üç suçu, evet, dört suçu yüzünden cezasını geri almayacağım; çünkü RAB'bin yasasını reddettiler, kurallarına uymadılar. Atalarının izlediği yalanlar onları yoldan saptırdı.
5 Ama Yahuda'nın üzerine ateş salacağım, Yeruşalim'in saraylarını yiyip bitirecek.”
6 RAB şöyle diyor: “İsrail'in üç suçu, evet, dört suçu yüzünden cezasını geri almayacağım; çünkü doğru kişiyi gümüş karşılığında, yoksulu da bir çift çarık karşılığında sattılar.
7 Yoksulların başını yerin tozuna bastırıyor, ezilenlerin hakkını çiğniyorlar. Bir adamla babası aynı genç kadınla yatıyor; böylece kutsal adımı bayağılaştırıyorlar.
8 Her sunağın yanında rehine alınmış giysilerin üstüne uzanıyorlar; Tanrıları'nın evinde, para cezasına çarptırdıkları kişilerin şarabını içiyorlar.
9 Oysa önlerinden Amorlu'yu ben yok ettim; boyu sedirler kadar uzundu, meşeler gibi güçlüydü. Meyvesini yukarıdan, köklerini aşağıdan ben yok ettim.
10 Sizi Mısır'dan ben çıkardım, Amorlu'nun ülkesine sahip olmanız için çölde kırk yıl size yol gösterdim.
11 Oğullarınızdan bazılarını peygamber, gençlerinizden bazılarını da adanmış kişi olarak ben yetiştirdim. Ey İsrail halkı, böyle değil mi?” diyor RAB.
12 “Ama siz adanmış kişilere şarap içirdiniz, peygamberlere de, ‘Peygamberlik etmeyin!’ diye buyurdunuz.
13 İşte, ben de bulunduğunuz yerde sizi ezeceğim; tıpkı ekin yüklü bir arabanın ezmesi gibi.
14 Çevik olan kaçamayacak, güçlü olan gücünü toparlayamayacak, yiğit olan canını kurtaramayacak.
15 Yay tutan dayanamayacak, ayağı çabuk olan kaçamayacak, ata binen de canını kurtaramayacak.
16 O gün yiğitlerin en yüreklisi bile çıplak halde kaçacak,” diyor RAB.