2. Samuel 9
Davut, Yonatan'ın hatırı için Saul soyundan sağ kalan birine iyilik etmek ister ve Lo-Debar'da yaşayan, iki ayağı da sakat olan Mefiboşet'i huzuruna getirir. Ona Saul'a ait bütün toprakları geri verir, geçiminin Ziba ve adamları tarafından sağlanmasını buyurur ve Mefiboşet'e kralın sofrasında sürekli yer vererek onu kraliyet hanesinin bir üyesi gibi kabul eder.
Okumaya devam et
Kadıköy Kilise Çevirisi (KK)
1 Davut, “Saul soyundan sağ kalan biri var mı? Yonatan'ın hatırı için ona iyilik göstermek istiyorum” dedi.
2 Saul soyundan Ziba adında bir kul vardı. Onu Davut'un huzuruna çağırdılar. Kral ona, “Sen Ziba mısın?” dedi. O da, “Kulun benim” dedi.
3 Kral, “Saul soyundan sağ kalan biri yok mu? Ona Tanrı'nın iyiliğini göstermek istiyorum” dedi. Ziba krala, “Yonatan'ın bir oğlu var; iki ayağı da sakat” dedi.
4 Kral ona, “Nerede?” diye sordu. Ziba krala, “İşte, Lo-Debar'da, Ammiel oğlu Makir'in evinde” dedi.
5 Bunun üzerine Kral Davut haber gönderip onu Lo-Debar'dan, Ammiel oğlu Makir'in evinden getirtti.
6 Saul oğlu Yonatan'ın oğlu Mefiboşet Davut'un yanına geldi, yüzüstü yere kapanıp saygı gösterdi. Davut, “Mefiboşet!” dedi. O da, “İşte kulun!” diye karşılık verdi.
7 Davut ona, “Korkma. Baban Yonatan'ın hatırı için sana mutlaka iyilik göstereceğim. Atan Saul'un bütün topraklarını sana geri vereceğim. Sen de sürekli soframda yiyeceksin” dedi.
8 Mefiboşet yere kapanıp, “Ben kimim ki, benim gibi ölü bir köpeğe değer veriyorsun?” dedi.
9 Sonra kral, Saul'un kulu Ziba'yı çağırıp ona şöyle dedi: “Saul'a ve bütün ev halkına ait olan her şeyi efendinin oğluna verdim.
10 Onun toprağını sen işleyeceksin; oğulların ve kulların da seninle birlikte çalışacak. Ürünü toplayıp getireceksiniz ki efendinin oğlunun yiyeceği olsun. Ama efendinin oğlu Mefiboşet sürekli soframda yiyecek.” Ziba'nın on beş oğlu ve yirmi kulu vardı.
11 Ziba krala, “Efendim kral kuluna ne buyurursa kulun aynen öyle yapacak” dedi. Böylece Mefiboşet kralın sofrasında, kralın oğullarından biri gibi yiyordu.
12 Mefiboşet'in Mika adında küçük bir oğlu vardı. Ziba'nın evinde yaşayanların hepsi Mefiboşet'in kulları oldu.
13 Mefiboşet Yeruşalim'de yaşadı, çünkü sürekli kralın sofrasında yiyordu. İki ayağı da sakattı.