1. Yuhanna 5
Bölüm, İsa'nın Mesih ve Tanrı'nın Oğlu olduğuna iman edenlerin Tanrı'dan doğduğunu; Tanrı sevgisinin O'nun buyruklarına uymak ve diğer imanlıları sevmekle görünür olduğunu anlatır. İsa hakkında Ruh, su ve kanın tanıklığı vurgulanır; sonsuz yaşamın Tanrı'nın Oğlu'nda bulunduğu ve bu güvenceye imanla sahip olunduğu belirtilir. Son bölümde dua, günah, kötülükten korunma ve putlardan sakınma konuları ele alınır.
Okumaya devam et
Kadıköy Kilise Çevirisi (KK)
1 İsa'nın Mesih olduğuna iman eden herkes Tanrı'dan doğmuştur. Baba'yı seven, O'ndan doğan çocuğu da sever.
2 Tanrı'yı sevip O'nun buyruklarını yerine getirdiğimizde, Tanrı'nın çocuklarını sevdiğimizi bundan anlarız.
3 Çünkü Tanrı'yı sevmek, O'nun buyruklarını yerine getirmek demektir. O'nun buyrukları da ağır değildir.
4 Çünkü Tanrı'dan doğan her şey dünyayı yener. Dünyayı yenmiş olan zafer de şudur: imanınız.
5 Dünyayı yenen kimdir? İsa'nın Tanrı'nın Oğlu olduğuna iman edenden başkası değil.
6 Su ve kanla gelen O'dur, İsa Mesih; yalnız suyla değil, hem su hem kanla gelmiştir. Tanıklık eden Ruh'tur, çünkü Ruh hakikattir.
7 Çünkü tanıklıkta bulunan üç tanık vardır:
8 Ruh, su ve kan; bu üçü aynı tanıklıkta birleşir.
9 İnsanların tanıklığını kabul ediyorsak, Tanrı'nın tanıklığı çok daha büyüktür; çünkü bu, Tanrı'nın Oğlu hakkında ettiği tanıklıktır.
10 Tanrı'nın Oğlu'na iman eden, bu tanıklığı kendi içinde taşır. Tanrı'ya iman etmeyen kişi ise O'nu yalancı çıkarmış olur; çünkü Tanrı'nın Oğlu hakkında ettiği tanıklığa iman etmemiştir.
11 Tanıklık şudur: Tanrı bize sonsuz yaşam verdi ve bu yaşam O'nun Oğlu'ndadır.
12 Oğul'a sahip olan, yaşama sahiptir. Tanrı'nın Oğlu'na sahip olmayansa yaşama sahip değildir.
13 Tanrı'nın Oğlu'nun adına iman eden sizlere bunları yazdım; öyle ki sonsuz yaşama sahip olduğunuzu bilesiniz ve Tanrı'nın Oğlu'nun adına iman etmeye devam edesiniz.
14 O'na karşı sahip olduğumuz cesaret şudur: O'nun isteğine uygun bir şey istediğimizde bizi işitir.
15 Bizi işittiğini biliyorsak, O'ndan ne istersek isteyelim, O'ndan dilediğimiz şeyleri almış olduğumuzu da biliriz.
16 Biri, kardeşinin ölüme götürmeyen bir günah işlediğini görürse, istesin; Tanrı da ölüme götürmeyen günahı işleyenlere yaşam verecektir. Ölüme götüren bir günah vardır; bunun için istemesini söylemiyorum.
17 Her haksızlık günahtır, ama ölüme götürmeyen bir günah da vardır.
18 Tanrı'dan doğan kişinin günah işlemediğini biliyoruz; Tanrı'dan doğan kendini korur ve kötü olan ona dokunamaz.
19 Tanrı'dan olduğumuzu biliyoruz; bütün dünya ise kötü olanın egemenliği altındadır.
20 Tanrı'nın Oğlu'nun geldiğini ve gerçek Olan'ı bilelim diye bize anlayış verdiğini biliyoruz. Biz gerçek Olan'ın içindeyiz, O'nun Oğlu İsa Mesih'in içinde. O, gerçek Tanrı ve sonsuz yaşamdır.
21 Yavrularım, kendinizi putlardan koruyun.