1. Tarihler 27
Bölüm, Davut döneminde İsrail'in aylara göre dönüşümlü görev yapan askeri birliklerini ve her birliğin başındaki komutanları sıralar. Ayrıca oymak önderleri, eksik bırakılan nüfus sayımına ilişkin notlar ve kralın hazineleri, tarımsal üretimi, sürüleri ve saray çevresindeki danışmanlık görevlerinden sorumlu yöneticiler tanıtılır. Böylece krallığın askerî ve idari yapısı ayrıntılı bir envanter halinde sunulur.
Okumaya devam et
Kadıköy Kilise Çevirisi (KK)
1 İsrailliler sayımlarına göre şöyle düzenlenmişti: baba soylarının başları, binlerin ve yüzlerin komutanlarıyla kralın hizmetindeki görevliler, yılın bütün ayları boyunca her ay göreve gelip giden bölüklerin her işine bakardı. Her bölük yirmi dört bin kişiydi.
2 Birinci ayın birinci bölüğünün başında Zabdiel oğlu Yaşobeam vardı. Onun bölüğünde yirmi dört bin kişi vardı.
3 Peres oğullarındandı; birinci ay için ordunun bütün komutanlarının başı oydu.
4 İkinci ayın bölüğünün başında Ahohli Doday ve onun bölüğü vardı; önderi Miklot'tu. Onun bölüğünde yirmi dört bin kişi vardı.
5 Üçüncü ay için ordunun üçüncü komutanı, kâhin Yehoyada'nın oğlu olan önder Benaya'ydı. Onun bölüğünde yirmi dört bin kişi vardı.
6 Otuzlar'ın yiğidi olan ve Otuzlar'a önderlik eden Benaya işte buydu. Onun bölüğünde oğlu Ammizavat vardı.
7 Dördüncü ayın dördüncü komutanı Yoav'ın kardeşi Asahel'di; ondan sonra da oğlu Zevadya geldi. Onun bölüğünde yirmi dört bin kişi vardı.
8 Beşinci ayın beşinci komutanı İzrahlı Şamhut'tu. Onun bölüğünde yirmi dört bin kişi vardı.
9 Altıncı ayın altıncı komutanı Tekoalı İkkeş oğlu İra'ydı. Onun bölüğünde yirmi dört bin kişi vardı.
10 Yedinci ayın yedinci komutanı, Efrayim oğullarından Pelonlu Helets'ti. Onun bölüğünde yirmi dört bin kişi vardı.
11 Sekizinci ayın sekizinci komutanı, Zerahlılar'dan Huşalı Sibbekay'dı. Onun bölüğünde yirmi dört bin kişi vardı.
12 Dokuzuncu ayın dokuzuncu komutanı, Benyaminliler'den Anatotlu Aviezer'di. Onun bölüğünde yirmi dört bin kişi vardı.
13 Onuncu ayın onuncu komutanı, Zerahlılar'dan Netofalı Maharay'dı. Onun bölüğünde yirmi dört bin kişi vardı.
14 On birinci ayın on birinci komutanı, Efrayim oğullarından Piratonlu Benaya'ydı. Onun bölüğünde yirmi dört bin kişi vardı.
15 On ikinci ayın on ikinci komutanı, Otniel soyundan Netofalı Helday'dı. Onun bölüğünde yirmi dört bin kişi vardı.
16 Ayrıca İsrail oymaklarının başında şunlar vardı: Rubenliler'in başında Zikri oğlu Eliezer, Şimonlular'ın başında Maaka oğlu Şefatya;
17 Levililer'in başında Kemuel oğlu Haşavya, Harun soyunun başında Sadok;
18 Yahuda'nın başında Davut'un kardeşlerinden Elihu, İssakar'ın başında Mikael oğlu Omri;
19 Zevulun'un başında Ovadya oğlu İşmaya, Naftali'nin başında Azriel oğlu Yeremot;
20 Efrayim oğullarının başında Azazya oğlu Hoşea, Manaşşe oymağının yarısının başında Pedaya oğlu Yoel;
21 Gilat'taki Manaşşe oymağının öbür yarısının başında Zekeriya oğlu İddo, Benyamin'in başında Avner oğlu Yaasiel;
22 Dan'ın başında Yeroham oğlu Azarel vardı. İsrail oymaklarının komutanları bunlardı.
23 Ama Davut yirmi yaşından küçük olanların sayısını almadı. Çünkü RAB, İsrail'i göğün yıldızları kadar çoğaltacağını söylemişti.
24 Seruya oğlu Yoav sayımı başlattı ama bitirmedi. Bu yüzden İsrail'in üzerine öfke geldi. Sayı da Kral Davut'un tarih kayıtlarındaki hesaba geçirilmedi.
25 Kralın hazinelerinin başında Adiel oğlu Azmavet vardı. Tarlalardaki, kentlerdeki, köylerdeki ve kulelerdeki hazinelerin başında ise Uzziya oğlu Yonatan vardı.
26 Tarlalarda toprağı işleyenlerin başında Keluv oğlu Ezri vardı.
27 Bağların başında Ramatlı Şimi, bağların ürününden şarap mahzenlerine konanların başında ise Şifmili Zavdi vardı.
28 Ovalıktaki zeytinliklerle firavuninciri ağaçlarının başında Gederli Baal-Hanan, yağ mahzenlerinin başında ise Yoaş vardı.
29 Şaron'da otlayan sığır sürülerinin başında Şaronlu Şitray, vadilerdeki sığır sürülerinin başında ise Adlay oğlu Şafat vardı.
30 Develerin başında İsmaili Ovil, dişi eşeklerin başında Meronotlu Yehdeya, davar sürülerinin başında ise Hagri Yeziz vardı.
31 Bunların hepsi Kral Davut'un mal varlığının başındaki yöneticilerdi.
32 Davut'un amcası Yonatan danışmandı; anlayışlı bir adamdı ve kâtiplik yapardı. Hakmoni oğlu Yehiel de kralın oğullarıyla ilgilenirdi.
33 Ahitofel kralın danışmanıydı. Arki Huşay ise kralın dostuydu.
34 Ahitofel'in ardından Benaya oğlu Yehoyada ile Aviyatar vardı. Kralın ordusunun komutanı da Yoav'dı.