1. Samuel 10
Samuel Saul'u önder olarak mesh eder ve ona, Tanrı'nın seçimini doğrulayacak bir dizi belirti bildirir; bu belirtiler gerçekleşince Saul'un durumu değişir ve halk arasında dikkat çeker. Daha sonra Samuel İsrail'i Mispa'da toplar, kura Saul'u gösterir ve Saul halkın önünde kral ilan edilir; buna karşın bazı kişiler onu küçümserken Saul sessiz kalır.
Okumaya devam et
Kadıköy Kilise Çevirisi (KK)
1 Samuel yağ kabını aldı, yağı Saul'un başına döktü, onu öptü ve şöyle dedi: “RAB seni kendi mirası üzerine önder olarak meshetmedi mi?”
2 “Bugün benden ayrıldığında, Benyamin sınırında, Selsah'ta Rahel'in mezarının yanında iki adam bulacaksın. Sana, ‘Aramaya gittiğin eşekler bulundu. Baban artık eşekleri düşünmüyor, sizin için kaygılanıyor; “Oğlum için ne yapacağım?” diyor’ diyecekler.
3 “Oradan ileri gidince Tavor meşesine varacaksın. Orada Beytel'e, Tanrı'nın huzuruna çıkmakta olan üç adamla karşılaşacaksın. Biri üç oğlak, biri üç ekmek, öteki de bir tulum şarap taşıyor olacak.
4 Sana selam verecekler ve iki ekmek sunacaklar; sen de bunları ellerinden alacaksın.
5 “Bundan sonra Filistliler'in karakolunun bulunduğu Tanrı tepesine geleceksin. Kente vardığında, tapınma yerinden aşağı inen bir peygamberler topluluğuyla karşılaşacaksın. Önlerinde çenk, tef, kaval ve lir olacak; kendileri de peygamberlik ediyor olacak.
6 RAB'bin Ruhu büyük güçle üzerine inecek; sen de onlarla birlikte peygamberlik edeceksin ve başka bir adama dönüşeceksin.
7 Bu belirtiler başına gelince, önüne çıkan işi yap; çünkü Tanrı seninledir.
8 “Benden önce Gilgal'a ineceksin. Ben de yakmalık sunular sunmak, esenlik sunuları kesmek için yanına geleceğim. Ben gelene ve sana ne yapacağını bildirene kadar yedi gün bekleyeceksin.”
9 Saul, Samuel'in yanından ayrılmak için arkasını döndüğünde, Tanrı ona başka bir yürek verdi. Bütün bu belirtiler de o gün gerçekleşti.
10 Orada tepeye vardıklarında, karşısına bir peygamberler topluluğu çıktı. Tanrı'nın Ruhu büyük güçle onun üzerine indi, o da onların arasında peygamberlik etti.
11 Onu önceden tanıyan herkes, peygamberlerle birlikte peygamberlik ettiğini görünce birbirine, “Kiş'in oğluna ne oldu? Saul da mı peygamberler arasında?” dedi.
12 Oralı biri şöyle karşılık verdi: “Onların babası kim?” Bu yüzden, “Saul da mı peygamberler arasında?” sözü deyim oldu.
13 Peygamberlik etmeyi bitirince tapınma yerine geldi.
14 Saul'un amcası ona ve uşağına, “Nereye gittiniz?” diye sordu. Saul, “Eşekleri aramaya gittik. Onların bulunmadığını görünce Samuel'e gittik” dedi.
15 Saul'un amcası, “Lütfen Samuel'in size ne söylediğini anlat” dedi.
16 Saul amcasına, “Bize açıkça eşeklerin bulunduğunu söyledi” dedi. Ama Samuel'in sözünü ettiği krallık konusunu ona anlatmadı.
17 Samuel halkı Mispa'da RAB'bin önünde topladı.
18 İsrail halkına şöyle dedi: “İsrail'in Tanrısı RAB şöyle diyor: ‘İsrail'i Mısır'dan ben çıkardım. Sizi Mısırlılar'ın elinden de size baskı eden bütün krallıkların elinden de ben kurtardım.’
19 Ama siz bugün bütün felaketlerinizden ve sıkıntılarınızdan sizi kurtaran Tanrınız'ı reddettiniz; O'na, ‘Hayır, başımıza bir kral koy’ dediniz. Şimdi o halde, oymaklarınız ve binlik birlikleriniz uyarınca RAB'bin önünde durun.”
20 Samuel İsrail'in bütün oymaklarını yaklaştırdı; kura Benyamin oymağına düştü.
21 Benyamin oymağını ailelerine göre yaklaştırdı; kura Matri ailesine düştü. Sonra Kiş oğlu Saul seçildi. Ama onu aradıklarında bulamadılar.
22 Bunun üzerine yeniden RAB'be danıştılar: “Buraya gelecek başka biri var mı?” RAB, “İşte, yüklerin arasında saklanıyor” dedi.
23 Koşup onu oradan getirdiler. Halkın ortasında durduğunda, omuzlarından yukarısı herkesten daha uzundu.
24 Samuel bütün halka, “RAB'bin seçtiği kişiyi görüyor musunuz? Bütün halk arasında onun gibisi yok” dedi. Bütün halk bağırdı: “Kral çok yaşasın!”
25 Samuel krallığın haklarını ve kurallarını halka anlattı, bunları bir kitaba yazıp RAB'bin önüne koydu. Sonra herkesi evine gönderdi.
26 Saul da kendi evi olan Giva'ya gitti. Tanrı'nın yüreklerine dokunduğu yiğit adamlar da onunla birlikte gitti.
27 Ama değersiz bazı kişiler, “Bu adam bizi nasıl kurtaracak?” dediler. Onu küçümsediler, kendisine armağan getirmediler. Saul ise sesini çıkarmadı.