Has the Bible been changed? Can we trust the text we have?

Christians believe the Gospel has not been changed, and that confidence is not without grounds: thousands of ancient Greek manuscripts of the New Testament can still be studied today, and the text's journey through the centuries can be traced openly. Many readers who have heard that the Bible was altered ask this question sincerely, and it can be answered calmly, with facts.

The very first copies of the Gospels have not survived; like every book in the ancient world, they were reproduced by hand. Today thousands of Greek manuscripts containing all or part of the New Testament are known, alongside early translations into other ancient languages and quotations by Christian writers of the first centuries. The oldest fragments are dated to the second century. Codex Sinaiticus and Codex Vaticanus, which contain all or most of the New Testament, come from the fourth century. The Old Testament shows a similar picture: the Dead Sea Scrolls, found from 1947 onward, are about a thousand years older than the Hebrew manuscripts known before then, and they show that the text of books such as Isaiah was largely preserved across that span.

Copying by hand produces small differences. Scholars do not hide them; they compare manuscripts to identify the reading closest to the original, a field called textual criticism. Most differences are details such as spelling, word order or a single word added or dropped, which do not change the meaning. The place of a few longer passages is debated, and many translations mark these openly; the question "Why are some verses missing in some translations?" explains them. Most scholars hold that core teachings such as Jesus' death and resurrection do not rest on any single disputed verse but appear throughout the New Testament.

The Bible itself speaks of the lasting word of God: Isaiah 40:8 says the grass withers and the flower fades, but the word of our God stands forever, and Jesus says, "Heaven and earth will pass away, but my words will not pass away" (Matthew 24:35). Luke writes that he had traced the course of everything accurately from the beginning (Luke 1:3). Finally, remember that any Bible you read in your own language is a translation: wording differences between translations do not mean the source text has changed.

Bible references

Related people